Een eerste oppervlakkige beschouwing van een kunstwerk van Emile Circkens biedt niet wat je doorgaans verwacht. De regelmaat in het getoonde – gevouwen papier, gete-kende lijnen, vierkantjes in series, stroken met insnijdingen, gevat in een doorzichtige doos – oogt wat saai. De verschillen in de beeldelementen zijn zo gering dat ze je niet bijblijven, ze roepen nauwelijks spanning op. Een keer kijken en je hebt het gezien.
Bert Kuipers; Emile Circkens, In: Collect, Kunst Antiek Design, februari nr. 1, 2017, blz 84, 85 http://collectaaa.be/nederlands/wp-content/uploads/2017/03/KUIP.pdf